Houkago wa, Isekai Kissa de Coffee wo V4 Chapter 4

 

Kami adalah Aliansi Tidak Senonoh

 

Malam itu, Nenek Bonnie dan Tize duduk berdua di konter. Dan sekarang Tize lebih sering berkunjung setiap malam untuk sementara waktu. Apakah orang tuanya tidak mengatakan apa-apa tentang tamasya larut malamnya? Atau mungkin, dia menyelinap keluar dari rumah?

 Aku memiliki banyak pertanyaan untuknya, tetapi aku tidak bisa menanyainya secara langsung. Terdapat sebuah tempat yang bahkan orang terdekat pun tidak akan bisa menerobos masuk ke dalamnya. Dan selain itu, dia dan aku tidak begitu dekat, jadi meskipun aku bertanya, itu mungkin hanya akan mengganggunya.

 Lebih penting lagi, Tize menjadi dekat dengan para pelanggan dengan sangat cepat, terutama yang lebih tua. Mereka mungkin menyayangi Tize seperti cucunya sendiri. Tize juga merasa senang akan hal itu, jadi aku tidak berpikir itu semua akan berdampak buruk baginya. Tetapi aku sedikit ragu tentang pengaruh dari Nenek Bonnie.

 “Jadi dengarkan baik-baik. Orang bisa memperhatikan dua hal sekaligus. Ketika mereka melihat ke sini, tangan mereka tidak terjaga. Perhatikan tangan mereka, lalu kau bisa melihat celah di tubuh mereka. Itulah triknya, untuk secara terampil mengalihkan perhatian mereka.”

 “Oh begitu.”

 Tize mengangguk dengan wajah serius saat dia mendengarkan penjelasan Nenek Bonnie.

 “Hei bocah, jangan bergerak.”

 “Tidak, erm, aku punya pekerjaan yang harus dilakukan.”

 “Kami satu-satunya pelanggan di sini. Cukup, berdiri saja di sana.”

 “......Oke.”

 Aku tidak bisa membantahnya, dan hanya berdiri di ruang kosong yang dibuat dengan menggeser meja-meja menjauh. Nenek Bonnie dan Tize berdiri tepat di hadapanku.

 “Langkah pertama adalah berpura-pura menjadi normal, kemudian mengalihkan perhatiannya ke tempat dimana Kau menabraknya, lalu gunakan kesempatan itu untuk mengambil dompetnya.”

 Tize mengangguk dengan serius.

 “Apa yang sedang kau ajarkan padanya?”

 “Tentu saja, teknik mencopet.”

 Nenek Bonnie menjawab dengan acuh tak acuh.

 “Tidak, Kau tidak perlu mengajarinya hal itu. Dia adalah anak muda dengan masa depan yang cerah.”

 “Ayo, cobalah. Tabrak dia, lalu ambil dompetnya. Yang penting harus cepat, tanpa perlu membuat gerakan besar!”

 “Ya!”

 “Tidak ada gunanya... mereka berdua tidak akan mendengarkanku...”

 Tize mengepalkan tinjunya di depan dadanya, dia terlihat sangat termotivasi. Dia kemudian berjalan ke arah target latihan— aku, yang sedang berdiri diam. Aku menyerah untuk melawan, dan berjalan maju seperti yang diperintahkan.

 Ketika kami melewati satu sama lain, Tize tersandung dan menabrakku.

 “Oh maaf.”

 Itu adalah tabrakan ringan. Bahkan dari jarak sedekat ini, wajahnya terlihat sangat halus. Jika wajahnya tidak merah karena gugup, dia akan terlihat seperti boneka. Dan aku bisa mendengar suara nafas Tize dari jarak sedekat ini. Suara nafasnya membuat punggungku geli.

 Ketika aku menyadarinya, Tize telah meninggalkan sisiku, lalu aku memeriksa saku celemek dan menemukan dompetku telah hilang.

 “Aku melakukannya...!”

 Aku menoleh ke belakang, dan melihat Tize sedang memegang dompetku dengan kedua tangannya dengan wajah yang puas.

 “Kau memiki talenta.” Nenek Bonnie mengangguk. “Kau juga cantik dan bisa dengan mudah memainkan para pria di telapak tanganmu.”

 Nenek Bonnie kemudian menatapku dengan senyum yang nakal. Nenek Bonnie tidak melewatkan momen ketika aku terpesona oleh Tize. Aku terbatuk kering untuk menepisnya.

 “Ini, dompetmu. Terima kasih banyak.”

 “......Sama-sama.”

 Tize mengembalikan dompetku. Aku memasukkannya ke dalam saku lalu berkata dengan tangan di pinggulku:

 “Nenek Bonnie mungkin telah mengajarkan hal itu kepadamu, tetapi jangan lakukan itu kepada orang lain, oke?”

 “Jadi aku bisa melakukannya kepada Nii-san?”

 “Ugh...”

 Tize menatapku. Ekspresinya tenang, tetapi matanya dipenuhi dengan harapan. Tatapan matanya bisa menang melawan argumen apa pun, jadi aku tidak punya pilihan selain mengangguk datar.

 “Itu bagus!”

 Ketika aku melihat dia mengepalkan tangannya dengan gembira, aku merasa baik-baik saja menjadi boneka latihannya untuk mencopet. Tidak, itu sama sekali tidak baik.

 “Kau seperti orang yang penurut.”

 Nenek Bonnie berkata kepadaku tanpa menyembunyikan senyum jahatnya.

 “Terserah.”

 Aku tidak membenarkan atau menyangkalnya.

 “Karena target latihan berkata begitu, Tize, cobalah lagi.”

 “Ya.”

 Tize berlari ke arah Nenek Bonnie dengan mengepakkan sayap kecilnya. Bagus bahwa dia bahagia, tetapi akan lebih baik lagi jika dia melakukan sesuatu yang baik. Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak berpikir seperti itu.

 “Kali ini, seranglah dia dari belakang. Saat Dirimu berdesak-desakan di tengah kerumunan, tubuhmu akan berada dalam kontak yang dekat dengan target, Kau harus melakukannya dengan cara ini. Pertama, letakkan tanganmu di bahu atau punggungnya. Di sini, tangan ini.”

 —Ketika pelajaran Nenek Bonnie memasuki tahap kedua, pintu berdentang. Itu adalah Celine-san.

 “Ada apa, kau terlihat sangat bermasalah.”

 Tanya Nenek Bonnie.

 Memang benar, Celine-san tampak murung. Dia memandang kami bertiga, lalu berdiri dan berkata dengan kaku:

 “Aku... aku melakukan pemalsuan.”

 Aku tidak langsung mengerti apa yang dikatakannya, tapi tidak seperti aku dan Tize, Nenek Bonnie mengerti. Dia mendengus, lalu berjalan ke konter dan meminum sisa Kopinya.

 “Aku bertanya-tanya tentang apa ini, jadi kau baru saja memulainya. Bukankah pemalsuan adalah pekerjaan Ghost Writer? Itu berarti sekarang Kau adalah Ghost Writer yang benar.”

 Oh, aku ingat sekarang. Celine-san pernah mengatakan bahwa seseorang memintanya untuk membuat pemalsuan, dan dia menolaknya.

 “Ughhh, ada pepatah yang mengatakan bahwa seorang Ghost Writer benar-benar menjadi bagian dari industri ini ketika mereka bisa membuat pemalsuan yang sempurna...!”

 Jadi sebenarnya ada profesi dengan standar evaluasi seperti itu, sungguh aneh. Ini mungkin karena budaya yang berbeda, tapi aku dibesarkan dalam masyarakat dengan pandangan yang kuat dalam mematuhi hukum, jadi sulit bagiku untuk memahaminya. Namun, Celine-san tampak sedih ketika dia mengatakan itu, sepertinya nilai pribadi itu berbeda-beda dari orang ke orang.

 Celine-san memegangi kepalanya dan berjongkok di lantai.

 “Ahh... Akan lebih baik jika aku tidak melakukannya... Aku harusnya puas hanya dengan menulis surat cinta...”

 “Tidak apa-apa, kan? Kamu akan terbiasa dengan hal itu seiring berjalannya waktu. Dan kamu juga bisa mendapatkan lebih banyak uang.”

 Nenek Bonnie membagikan pemikirannya yang tidak disaring.

 Tapi itu adalah hal yang baik. Dia terus terang, dan aku rasa dia ada benarnya.

 Celine-san mendongak ke atas dengan dagu di tangannya.

 “Aku pikir Kamu benar......”

 Namun, kemudian dia menggelengkan kepalanya dengan keras, yang membuat rambutnya menjadi berantakan.

 “Tidak, tidak bisa! Ini melanggar hukum! Apa yang akan aku lakukan jika aku tertangkap... Aku tidak ingin pergi ke pastiche...”

 “Kau terlalu melebih-lebihkannya. Jika semua Ghost Writer tertangkap karena melakukan pemalsuan, pastiche pasti akan dipenuhi oleh mereka.”

 “Apa itu pastiche?”

 Aku tidak ingin ikut campur, tetapi istilah yang asing itu telah menggangguku. Nenek Bonnie melirik ke arahku dengan satu alis yang terangkat. Sepertinya hal ini sudah menjadi pengetahuan umum, dan Nenek Bonnie berpikir bahwa aku orang yang aneh. Tetapi dia tidak menekan masalah ini dan menjawabnya.

 “Pastiche adalah penjara untuk menahan para tersangka. Orang-orang yang secara resmi dihukum akan dikurung di sana, dan biasanya kamarnya terbuat dari batu yang kotor. Sekelompok narapidana akan dikumpulkan di tempat yang sama, jadi tidak ada yang mau pergi ke sana.”

 “Oh begitu.”

 Jadi sesuatu seperti pusat penahanan, ya. Dan dari apa yang aku dengar, lingkungannya tidak terlalu bagus.

 Celine-san mungkin teringat lagi dengan hal itu, jadi dia memegangi kepalanya lagi sambil mengerang. Tize duduk di hadapannya dan menepuk kepalanya dengan lembut.

 “Ughh, terima kasih Tize. Onee-san tidak akan melupakanmu bahkan jika aku dikirim ke pastiche...”

 “Kau terlalu melebih-lebihkannya. Tidak ada yang akan keberatan hanya dengan satu dokumen palsu. Para pejabat juga mengetahui hal itu, dan mereka berterima kasih karena Kau telah mengurus dokumen yang merepotkan bagi mereka.”

 Nenek Bonnie mengeluarkan pipa rokok, lalu teringat bahwa Tize dan Celine-san masih ada di sini. Dia memandang pipa itu dengan gelisah, kemudian memutarnya di tangannya.

 “Selain itu, Kau bukan tipe orang yang menambahkan Tanda Pena ke dalam dokumen palsumu, kan?”

 “Tanda Pena...?”

 Kali ini, Tize yang menatap Nenek Bonnie dengan bingung. Tapi Celine-san berbicara lebih dulu, jadi Tize menoleh kepadanya.

 “Semua Ghost Writer memiliki stempel unik, yang disebut Tanda Pena. Ini digunakan untuk membedakan siapa yang menulis dokumen tersebut, tetapi ada juga yang menggunakannya pada dokumen palsu.”

 “Mereka menggunakan stempel mereka sendiri pada sebuah pemalsuan?”

 Bagaimana jika mereka ketahuan?

 “Hmmp, orang-orang itu menganggap diri mereka sebagai seniman, dan ingin memamerkan karya mereka dan mengiklankan diri mereka sendiri. Jika mereka menarik perhatian seorang pejabat, mereka mungkin akan dipekerjakan sebagai pegawai yang bekerja secara eksklusif untuk para petinggi.”

 “Semua Ghost Writer berusaha keras untuk menjadi seperti itu...”

 Celine-san berkata dengan tegas.

 “Karena Kamu terjun ke dalam pekerjaan pemalsuan, kenapa tidak sekalian menambahkan Tanda Penamu?”

 “T-Tidak mungkin! Itu terlalu menakutkan!”

 Dia memeluk bahunya dan berkata sambil gemetar.

 “Aku ingin menjadi pegawai birokrasi, tetapi aku tidak bisa melakukannya ketika aku memikirkan tentang pastiche! Aku akan terus menggigil dan tidak bisa menulis!”

 Nenek Bonnie melirik Celine-san, lalu berkata dengan desahan putus asa.

 “Sungguh, kenapa Kau bisa mengambil pekerjaan pemalsuan dengan kepribadianmu yang sangat serius itu?”

 “Ughh, aku juga tidak bisa menahannya......”

 Bahu Celine-san terkulai, dan Tize terus menepuk-nepuk kepalanya seolah-olah dia sedang menenangkan seekor anjing besar.

 “Ayahku terluka karena kecelakaan, dan dia memerlukan waktu untuk memulihkan diri.”

 “Bagaimana—”

 Nenek Bonnie langsung bertanya, tetapi...

 “—Ayahku menjadi penjamin untuk seorang temannya, dan temanya itu menghilang, sehingga para rentenir mengejar kami untuk mendapatkan uangnya kembali.”

 Dia memikirkan apa yang harus dikatakannya, dan kemudian perlahan-lahan berbicara:

 “Ini sangat merepotkan jika semuanya berubah menjadi seperti itu...”

 Dia kemudian mulai mengelus pelipisnya.

 Itu adalah cerita yang umum, tetapi ketika Kamu benar-benar menghadapi subjek dari cerita yang merepotkan seperti itu, sulit untuk menemukan kata-kata yang bisa menghibur mereka.

 “Seorang klien dari serikat pedagang mendekatiku beberapa kali di masa lalu, dan dia menawarkan harga yang bagus, jadi aku...”

 Ughh. Kepalaku juga sakit. Aku tidak bisa menyalahkan Celine-san, dan sulit untuk menyemangatinya dan mengatakan kepadanya untuk tidak khawatir. Dia mengambil pekerjaan itu untuk melindungi keluarganya, dan jika dia tertangkap, dia tidak bisa membayar kembali pinjamannya. Kalau itu aku, aku juga akan merasa ketakutan.

 “Kamu telah bekerja keras, Nee-san.”

 Tize dengan lembut menepuk kepala Celine-san. Celine-san mendongak dengan air mata yang mengalir di matanya, dan memeluk Tize dengan erat.

 “Tize sungguh anak yang sangat baik...”

 “I-ini terlalu erat...”

 “Hah, dia pas di pelukanku, sangat nyaman, dan ini bisa mengobati luka dihatiku...”

 “Ughh....”

 “Sayapmu juga sangat lembut... Uwah...”

 “Itu geli......”

 “Apa yang sedang kau lakukan?”

 Nenek Bonnie bertanya dengan heran.

 “Hah! Maaf, Tize! Aku tidak memperhatikannya dan...”

 Dan dia mulai memeluk Tize lalu mengembangkan sayapnya, huh. Aku menatap Celine-san dengan mata ragu-ragu, tapi Tize hanya menggelengkan kepalanya dan berkata dia baik-baik saja. Dia masih mempertahankan kepercayaan yang telah hilang dalam diriku sebagai manusia. Tiba-tiba, Tize terlihat begitu mempesona.

 “Nak, mengapa kau menutupi matamu?”

 “Dia terlalu mempesona, jadi aku tidak bisa menatapnya secara langsung.”

 “......Aku tidak mengerti.”

 “Bukan apa-apa, aku hanya berpura-pura menjadi bodoh.”

 Aku kembali ke konter setelah memilah-milah pikiranku.

 “Celine-san, terburu-buru tidak akan membantu di saat-saat seperti ini, jadi tenanglah dan minumlah Kopi.”

 “Oh, itu ide yang bagus. Memikirkan hal-hal itu sepanjang hari hanya akan membuat pikiranmu menjadi lelah. Dibandingkan dengan hal-hal yang mungkin benar-benar terjadi, memikirkan tentang hal itu akan lebih membahayakan kesehatanmu.”

 Kata-kata Nenek Bonnie sangat dalam, dan dia benar. Mengkhawatirkan banyak hal akan sangat merusak jiwa seseorang. Sebaliknya, kekhawatiran tersebut jarang menjadi kenyataan. Alih-alih mencemaskan sesuatu, kita malah menguras kekuatan mental kita karena ketakutan kita. Pada saat seperti ini, kita perlu mengubah suasana hati kita.

 “Kamu tidak bisa mengubah apa yang sudah kamu lakukan, tapi kamu bisa mengubah suasana hatimu.”

 “Ugh. Pemilik toko, kamu lebih muda dariku, tetapi kamu terkadang bisa mengatakan hal-hal yang logis. Tapi jika para pejabat benar-benar datang...”

 “Hadapilah ketika waktunya tiba.”

 Aku menjawabnya dengan suara yang jelas. Aku mengatakannya dengan berani karena Nenek Bonnie menjelaskan bahwa kemungkinan hal itu sangat rendah. Sebagian besar birokrat tampaknya secara implisit telah mengakui adanya pemalsuan. Dan mereka tidak akan mencari-cari di antara gerombolan Ghost Writer untuk menemukan Celine-san dan satu dokumen itu. Hasil yang mereka dapatkan tidak akan sesuai dengan usaha yang mereka lakukan.

 “Dan Kamu tidak menambahkan Tanda Penamu, kan? Jadi Kamu tidak akan pernah terekspos.”

 “Nak, sekarang Kau berpikir seperti seorang yang tidak senonoh.”

 Nenek Bonnie tersenyum. Aku tahu dia memujiku, tapi haruskah aku senang dengan hal ini? Aku merasa bingung. Namun, Celine-san hanya menutupi mulutnya dengan tangannya dan terkikik. Jadi aku seharusnya memperlakukan ini sebagai hal yang baik.

 “Pemilik toko juga sudah bergabung dengan jajaran orang tidak senonoh”

 Celine-san berdiri, dan berjalan menuju konter sambil memegang tangan Tize.

 “Tapi aku tidak senang tentang hal itu...”

 “Benarkah? Tetapi menjadi seorang yang tidak senonoh memang menarik.”

 “Aku merasa lebih rumit dengan melihat senyummu yang menyegarkan.”

 “Aku sudah melupakannya! Itu benar, aku seorang yang tidak senonoh! Jadi tidak masalah jika aku memalsukan satu atau dua dokumen saja!?”

 “Kau hanya melarikan diri...”

 Tapi Celine-san sepertinya tidak mendengarku.

 Kepala Tize terus berputar dengan irama. Dia melihat kami berdua, lalu menarik lengan baju Celine-san.

 “Aku juga, ingin bergabung.”

 “Kamu ingin bergabung dengan jajaran orang tidak senonoh?”

 Tize mengangguk dan mengepakkan sayapnya.

 Nenek Bonnie menyeringai jahat.

 “Kau luar biasa, menjadi tidak senonoh di usiamu. Bahkan aku pun jinak dan sopan pada usiamu.”

 “Jinak dan sopan? Apakah Kau berbicara tentang pakaianmu?”

 “Nak, mari kita selesaikan ini di luar.”

 Apakah orang yang mengatakan hal ini adalah seorang gadis yang sopan di masa lalu? Aku tidak percaya.

 Aku berkeringat dingin, tetapi Tize dan Celine-san tidak gentar, dan mereka saling memandang satu sama lain dan berkata:

 “Tize, kau benar-benar ingin bergabung dengan kami!? Bergabung dengan jajaran orang yang tidak senonoh!?”

 “Ya, aku ingin bergabung.”

 “Eh, oh—!”

 “Oh—!”

 Melihat mereka berdua mengangkat tangan mereka membuatnya terlihat seperti kakak beradik yang dekat, dan membawa senyum ke wajahku. Meskipun isi percakapan mereka sedikit bermasalah dari segi pendidikan.

 “Apakah ini akan baik-baik saja...?”

 “Keduanya memiliki kepribadian yang sangat serius, jadi membiarkan mereka lepas adalah hal yang tepat.”

 Nenek Bonnie berkata sambil menjabat tangannya ke arahku. Sekarang setelah dia mengatakan itu, aku mulai percaya. Lagipula, mereka terlihat seperti sedang bersenang-senang, dan Celine-san tidak terlihat murung lagi, dan sayap Tize terlihat energik— aku menyadari bahwa wajah Tize tidak banyak berubah, tapi sayapnya mengekspresikan emosinya dengan jelas. Aku bisa mengetahui betapa bahagianya dia dari sayapnya sekarang.

 Jadi ini seharusnya baik-baik saja, mungkin.

 Tize tiba-tiba berbalik dan menatapku. Dia memiringkan kepalanya sedikit, dan rambut putihnya bergoyang mengikuti gerakannya.

 “Nii-san, apakah kamu orang yang tidak senonoh juga?”

 Pikiranku menjadi kosong. Aku tidak bisa melangkah atau menggerakkan jariku, otakku juga mengalami korsleting.

 Setelah hening sejenak, tawa meledak di dalam toko. Nenek Bonnie memegangi sisi tubuhnya, sementara Celine-san menutup mulutnya dengan tangannya, bahunya gemetar.

 Tidak masalah bagimu untuk bersenang-senang, tetapi aku harap Kalian bisa memahami keterkejutan yang sedang aku rasakan.

 Seorang gadis muda menatapku dan bertanya apakah aku tidak senonoh, Kau tahu? Dia memiringkan kepalanya dan menatapku dengan mata polosnya! Dan dia bertanya apakah aku tidak senonoh!

 Aku menggeleng-gelengkan kepalaku, tetapi gerakanku kaku, seolah-olah karat telah masuk.

 “Tidak... aku mungkin... tidak.”

 “Kamu tidak, tidak senonoh?”

 Bahu dan alis Tize terkulai. Ekspresinya tidak banyak berubah, sehingga jarang sekali melihat kekecewaannya yang begitu jelas. Bahkan sayap di punggungnya telah kehilangan kekuatannya. Wajahnya tampak lembut, sehingga pemandangannya yang diliputi kesepian tampak begitu jelas. Dadaku menegang saat memikirkan bahwa kata-kataku menyebabkan dia membuat wajah seperti itu.

 Apa yang harus aku lakukan? Aku bisa mengerti secara logikanya, tetapi aku tetap tidak bisa mengatakannya. Alasannya adalah kebanggaanku sebagai pria. Bahkan jika aku membuat gadis di hadapanku menunjukkan wajah sedih itu, aku masih tidak bisa menyebut diriku tidak senonoh.

 Tize menyatukan jari-jarinya di depan perutnya lalu dia berkata dengan suara lembut.

 “Akan sangat menyenangkan jika aku bisa menjadi sama seperti Nii-san...”

 “Aku sebenarnya orang yang tidak senonoh. Aku baru saja mengingatnya.”

 Aku mengesampingkan harga diriku. Aku hanya perlu membuangnya ke tempat sampah pada hari pengumpulan sampah yang tidak dapat dibakar.

 Toko itu dipenuhi dengan tawa Nenek Bonnie dan Celine-san. Kali ini Celine-san tidak repot-repot menutup mulutnya. Ya, tertawalah sesukamu! Katakan apa pun yang Kalian inginkan!

 “......Benarkah? Apakah kamu benar-benar orang yang tidak senonoh?”

 Tize menatapku, dan aku mengangguk dengan tegas.

 “Itu benar, aku orang yang tidak senonoh!”

 “Sama sepertiku?”

 “Ya, sama sepertimu.”

 Dia menyipitkan matanya dan tersenyum bahagia.

 “—Itu bagus!”

 Aku melihat dia tersenyum begitu dekat denganku dan aku pun mengambil keputusanku. Ya, aku akan menjadi orang yang tidak senonoh. Demi senyuman Tize, itu hanya masalah sepele.

 Dan dengan demikian, kami mendirikan Aliansi Tidak Senonoh di sini.

 

BAB Sebelumnya|HOME|BAB Selanjutnya